Theo thông tin của Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam, 17h ngày 28/8 (giờ Thụy Điển), nhà văn sẽ có buổi ra mắt và ký tặng cuốn Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ, dịp sách lần đầu được chuyển ngữ và xuất bản bằng tiếng Thụy Điển. Hoạt động trò chuyện với nhà văn tiếp tục diễn ra vào 14h các ngày 29 và 30/8.
Tác phẩm được Nguyễn Nhật Ánh viết theo thể loại đồng thoại, kể câu chuyện tình bạn của hai loài vật vốn ”không đội trời chung” là mèo và chuột. Sách ra mắt năm 2012, liên tục được tái bản trong những năm qua.
Những buổi giao lưu của tác giả thuộc khuôn khổ chương trình Sagor från Vietnam (Truyện cổ Việt Nam). Sự kiện còn bao gồm kể chuyện song ngữ, workshop sáng tạo và triển lãm sách thiếu nhi Việt Nam.
Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh có nhiều sách bán chạy được dịch ra tiếng Anh, Hàn, Nhật, Thái. Chẳng hạn Mắt biếc (bản tiếng Nhật – năm 2004), Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ (tiếng Thái – năm 2011, tiếng Hàn – năm 2013, tiếng Anh – năm 2014, tiếng Nhật – năm 2020), Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (tiếng Nhật – năm 2017, tiếng Anh – năm 2018), Đi qua hoa cúc (tiếng Nhật – năm 2020).
NGƯỜI CAT
Nghe ngay
NGƯỜI BẠC
Nghe ngay
Trong một buổi giao lưu ở TP HCM hồi tháng 5/2025, ông Nguyễn Minh Nhựt, nguyên giám đốc Nhà xuất bản Trẻ, đánh giá Nguyễn Nhật Ánh nằm trong số ít tác giả Việt được dịch giả các nước yêu mến và chuyển ngữ. Theo ông Minh Nhựt, truyện của tác giả được ra mắt ở nước ngoài không phải bằng con đường ngoại giao mà xuất phát từ nhu cầu có thật của thị trường.
Đơn vị xuất bản ở Thái Lan từng mời Nguyễn Nhật Ánh sang giao lưu với độc giả nước này. “Họ nghiên cứu kỹ lưỡng về số liệu, đánh giá tác giả này có thể đem lại doanh thu, lợi nhuận, trước khi quyết định chuyển ngữ”, ông Nhựt nói.
Ở tuổi 71, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh luôn giữ quan niệm: ”Một ngày không viết, thấy chưa sống đủ”. Từ trước đến nay, mỗi ngày, nếu siêng năng, ông sẽ viết được một số trang, ít thì khoảng nửa trang, vài dòng. Dần dà, ông có thể thực hiện việc mỗi năm giới thiệu một sách. Hồi tháng 7, tác giả ra mắt cuốn Chuyện tình thị trấn, chỉ sau hơn nửa năm từ tác phẩm Cô bé hàng xóm và bốn viên kẹo.
Nguyễn Nhật Ánh sinh tại Thăng Bình, Quảng Nam (hiện là Đà Nẵng). Từ năm 1973, ông vào TP HCM sống, theo học ngành sư phạm, tốt nghiệp năm 1976. Bên cạnh năm tập thơ, hơn 30 tập truyện tranh, 12 tập kịch bản phim, tác giả đã xuất bản hơn 100 tác phẩm văn xuôi đề tài thanh thiếu niên, tuổi mới lớn và thiếu nhi. Ông còn in ba tập bình luận thể thao và hơn 50 tập tư vấn tình yêu dưới các bút danh khác nhau. Ông được Trung tâm Sách kỷ lục Việt Nam ghi nhận là nhà văn có tác phẩm viết cho thiếu nhi nhiều nhất nước.
Nhà văn có nhiều sách được chuyển thể lên màn ảnh như Áo trắng sân trường (1994) dựa trên truyện Nữ sinh, tác phẩm truyền hình Chú bé rắc rối (1998), Kính vạn hoa (2004), phim điện ảnh Mắt biếc (2019). Tại buổi giao lưu, ký tặng sách giữa tháng 6, ông cho biết năm tác phẩm của mình được nhà sản xuất mua bản quyền để đưa lên màn ảnh rộng, trong đó có Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, Ngồi khóc trên cây, Con chim xanh biếc bay về.
Thông tin tham khảo từ Vnexpress.net
S8SPORT.NET tổng hợp và biên tập nội dung dựa trên nguồn công khai nhằm mang đến thông tin đầy đủ, thuận tiện cho bạn đọc.
Xem bài viết gốc
Bình luận cộng đồng
0Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên chia sẻ ý kiến về bài viết này.